Right! That did the trick (no delay whatsoever, even at the beginning) and I thank you immensely

It couldn't be my daemons or drivers, simply because other 32-bit viewers (and 64-bit, for that matter, but this is irrelevant) don't have it. So it had to be something specific to Cool Viewer, and apparently it was the use of FMOD.