Ah, yes, when I set the mouse pointer to drive the eyes/head, I can see that jittering... Found the bug (a slightly too bold optimization
). It will be fixed in the next releases. In the mean time, simply disable "Let the mouse pointer drive the avatar's eyes (and head) movements" in the "Input Controls" sub-tab of the "Input & Camera" tab of the Preferences floater.