Left and right sound channels are swapped. It distorts spatial awareness. Both the windows and linux version are affected.
Test script; drop into a prim together with a sound. Move the prim to the far left of the avi.. and then to to the right:
Make sure your speakers are setup correctly to begin with (with a stereo test)
Help->About...: