Alas, the logs do not provide any useful info (LLPanel::childSetVisible(), which is the last call before the crash, contains only three lines of code without any bug in them). I'd need repro steps...
It sounds like a video driver bug... Did you recently update your video driver ? If yes, try downgrading to the previous version and see what happens...