The article describes a scenario where a malicious webserver could return a relocation to a POP3 server. Like this:
My understanding of the article is that that relocation would automatically be handled within libcurl...
Also from the article:
If the viewer is already using these options, then no need to worry.