Phew. please excuse my late reply...
That's what I'm doing.. using that big window. In fact it opens automatically for me when the lines get longer... and there it happens, too. but not always. sometimes it works correctly.. sometimes I have to add some spaces in between to make it not cut the text somewhere in between.. like 4 or 5 characters before...