This looks like a bad installation issue (wrong llcommon.dll loaded), or perhaps are you using two *different* viewers at the same time (and Windows would try to use the wrong llcommon.dll that is already loaded in memory for the other viewer) ? See also
this message I wrote for someone who seemed to get a similar issue.
In any case, I cannot reproduce the issue here (either under Linux or Windows XP or Windows 7).