Hello Henri,
So I am not sure if this is a bug or not or if something changed in the Build Tool Floater in the last version v1.26.20.2 or maybe this bento branch (v1.26.20). But I know it was working in the last branch v1.26.18. So, I am a very color oriented person and identify with color when editing and building and loved how the X, Y, Z letters would change color to Red, Green, Blue when you press CTRL for rotation or CTRL + SHIFT for sizing under the Objects tab in the Build Tool Floater. But it no longer changes color and remains white.
I included a screen shot of what I am talking about incase I am not explaining it right. And log files.
Thanks,
Geoff